69ÈÈÊÓƵ

Au cours des étés suivant votre première et votre deuxième année, nous vous encourageons à prendre un temps de repos. Les études de médecine sont exigeantes et votre rendement sera meilleur si vous êtes frais et disposé. Si toutefois vous souhaitez prendre part à des activités structurées pendant cette période, outre la recherche présentée ultérieurement, voici quelques exemples de programmes à considérer :

•  – programme d’échanges précliniques et cliniques internationaux; soyez à l’affût des renseignements diffusés dans le Murmur et sur la liste de diffusion de votre cohorte au cours de l’année.
• Programme de  : pour des emplois d’été et des stages rémunérés en région.